Notificación de protección de datos

Continental tires España S.L.U. trata sus datos en el contexto del uso que usted haga de la sitio web mabor.es de conformidad con los reglamentos jurídicos aplicables.


1. Continental tires España S.L.U. recopila, trata y usa los datos personales generales
 que usted haya especificado con el fin de formalizar el contrato establecido en el marco de su uso de la sitio web mabor.es. En la medida en que resulte necesario para la formalización del contrato, los datos podrán transmitirse a las empresas relacionadas con Continental tires España S.L.U. de acuerdo con las secciones 15 y siguientes de la ley alemana de Sociedades Anónimas, tal y como se estipula en las Normas vinculantes de la empresa de Continental.
Si la ley lo permite o prescribe, los datos podrán evaluarse con el fin de generar informes (p. ej., estadísticos).
Sus datos se recopilará, tratarán y usarán únicamente de conformidad con los reglamentos de protección de datos aplicables (p. ej., con su consentimiento).
Para garantizar la prestación de la sitio web mabor.es (p. ej., asistencia técnica), nosotros transmitimos datos a nuestro proveedor de servicios,

- Materna GmbH, Voßkuhle 37, 44141 Dortmund, Germany

- Arvato Systems S4M GmbH, Ringstr. 16-20, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germany and

- mmpro film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Germany.

Materna GmbH, Arvato Systems S4M GmbH and mmpro film- und medienproduktion GmbH recopila y trata sus datos personales en nuestro nombre en la medida en que resulte necesario para formalizar el contrato (en base al Acuerdo de protección de datos o, en caso de que el Materna GmbH, Arvato Systems S4M GmbH and mmpro film- und medienproduktion GmbH tenga su sede fuera de la Unión Europea, en base a las cláusulas contractuales tipo de la UE).

 

De acuerdo con las disposiciones legales, todos sus datos se consideran estrictamente confidenciales.


2. Recopilación y tratamiento de datos

Continental tires España S.L.U. solo conserva datos personales relativos a usuarios de sus sitios web servicios mabor.es si se ha otorgado consentimiento para ello. Los únicos datos que se conservan hacen referencia a la fecha y hora de la visita, las páginas visitadas, el uso del cursor en el sitio web, las funciones de la página que se han usado y el sitio web desde el que el usuario accedió a los sitios web de Continental. La dirección IP se transmite anónimamente y solo se usa para asignar una ubicación geográfica a nivel de ciudad. Continental tires España S.L.U. usa esta información para medir la actividad del sitio web, generar estadísticas y mejorar los servicios y la información que se prestan o proporcionan a través de los sitios web.


Los datos personales de los usuarios solo se utilizan para tramitar consultas de acuerdo con el consentimiento otorgado o de conformidad con los reglamentos de protección de datos aplicables. En base a requisitos jurídicos, Continental ha impuesto normas de protección de datos globales, uniformes e internas (Normas vinculantes de la empresa) que regulan la protección de sus datos personales.

Continental tires España S.L.U. conserva los datos especificados en sitios web o los datos facilitados para el proceso como nombre, empresa, correo electrónico, dirección y teléfono únicamente con el fin de comunicarse personalmente con usted. Los datos se conservan o usan únicamente con el fin de tramitar su consulta/preocupación/participación sobre/en el concurso. Sus datos se eliminan al acabar de tramitar su consulta/preocupación, siempre y cuando el hecho de eliminarlos no entre en conflicto con ningún deber legal de mantener registros.


3. Derechos de la persona interesada

3.1 Tenga en cuenta que, como interesado, de acuerdo con el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (“RGPD de la UE”) a usted le asisten los siguientes derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales:

 

Derechos de información con arreglo a los artículos 13 y 14 del RGPD de la UE

Derecho de acceso con arreglo al artículo 15 del RGPD de la UE
Derecho de rectificación con arreglo al artículo 16 del RGPD de la UE
Derecho de supresión con arreglo al artículo 17 del RGPD de la UE
Derecho a la limitación del tratamiento con arreglo el artículo 18 del RGPD de la UE
Derecho a la portabilidad de datos con arreglo al artículo 20 del RGPD de la UE

 

Si tiene dudas a este respecto, póngase en contacto con nuestro supervisor de protección de datos por correo electrónico en la siguiente dirección: dataprotection@conti.de.


3.2 De acuerdo con el artículo 21 del RGPD de la UE, usted tiene derecho a retirar su consentimiento a la recopilación, al tratamiento/a la conservación y al uso de sus datos personales en cualquier momento. El consentimiento deberá retirarse escribiendo a Continental tires España S.L.U., Avenida de Castilla 2, Parque Empresarial San Fernando, Edificio Munich, P1 B-C, 28830 San Fernando de Henares – Madrid, Espanã o enviando un correo electrónico a info.contitires.es@conti.de.

 

3.3 En todo momento, puede ponerse en contacto con nuestros delegados de protección de datos por escrito (incluido por correo electrónico) con dudas o reclamaciones. Correo electrónico: dataprotection@conti.de. También puede ponerse en contacto con las autoridades de protección de datos pertinentes, si las hay a su disposición.

 

4. Protección de los datos conservados

Nuestra empresa y nuestro Materna GmbH, Arvato Systems S4M GmbH and mmpro film- und medienproduktion GmbH usan medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger los datos personales que usted nos haya proporcionado frente a manipulación, pérdida, destrucción, o acceso por parte de personas no autorizadas. Las medidas de seguridad se mejoran y adaptan continuamente según las últimas tecnologías. Los datos que se faciliten y no estén cifrados corren el riesgo de ser visualizados por terceros. Por esta razón, nos gustaría señalar que, con respecto a la transmisión de datos por Internet (p. ej., por correo electrónico), no se puede garantizar la seguridad de la transmisión. Por consiguiente, se aconseja que los datos sensibles no se transmitan en absoluto o que estos se transmitan solamente mediante una conexión segura (SSL, Secure Sockets Layer [capa de sockets seguros]). Si accede a páginas y archivos y, a continuación, se le pide que especifique datos personales, tenga en cuenta que puede que la transmisión de dichos datos por Internet no sea segura y que existe un riesgo de que sean visualizados y manipulados por personas no autorizadas.

  

5. Cookies

Al visitar nuestro sitio web o usar nuestras herramientas/servicios, se puede almacenar información en su ordenador en forma de cookies. Dichas cookies se usan únicamente para garantizar el funcionamiento de los sitios web. Otras cookies (p. ej., las relativas al uso de sitios web) solo se crean en función de su consentimiento (véase Política de cookies). También puede optar por no aceptar cookies en la configuración de su navegador. Sin embargo, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda hacer uso completo de varias funciones de este sitio web o estas herramientas/servicios.


6. Webtrends Infinity
Este sitio web usa Webtrends Infinity, herramienta de análisis web de Webtrends Inc. (en adelante denominada “Webtrends”). Webtrends usa una cookie en nuestro sitio web que solo se crea a partir de su consentimiento.
Los únicos datos que se conservan hacen referencia a la fecha y hora de la visita, las páginas visitadas, el uso del cursor en el sitio web, las funciones de la página que se han usado y el sitio web desde el que usted accedió a sitios web de Continental. Su dirección IP se transmite anónimamente y solo se usa para asignar una ubicación geográfica a nivel de ciudad. Por consiguiente, en ningún momento es posible determinar la identidad de cualquier visitante concreto de un sitio web.

 

7.  Google Analytics

Este sitio web usa Google Analytics, herramienta de análisis web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics usa cookies, que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar cómo lo usan los usuarios. La información generada por la cookie acerca del uso que usted hace de estos sitios web se transmitirá a un servidor de Google ubicado en EE. UU., donde se almacenará.

En caso de activación de la anonimización de dirección IP, Google truncará/anonimizará el último octeto de la dirección IP para Estados miembros de la Unión Europea así como para otras partes del Acuerdo del Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se envía la dirección IP completa a servidores de Google en EE. UU., que la acortan. Este sitio web usa anonimización de IP activa. En nombre del proveedor del sitio web, Google usará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web para el proveedor y prestar a este otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet por parte del sitio web.

Google no asociará su dirección IP con otros datos que obren en su poder. Las cookies de nuestro sitio web solo se usan en función de su consentimiento. Además, a través de cambios pertinentes en la configuración de su navegador, usted puede evitar de manera permanente el almacenamiento de cookies. Queremos señalar, sin embargo, que si lo hace es posible que no pueda hacer uso completo de todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar que Google recopile y use datos (cookies y dirección IP), mediante la descarga e instalación del complemento del navegador disponible en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Las cookies de nuestro sitio web solo se almacenan en función de su consentimiento. Además, a través de cambios pertinentes en la configuración de su navegador, usted puede evitar de manera permanente el almacenamiento de cookies. Queremos señalar, sin embargo, que si lo hace es posible que no pueda hacer uso completo de todas las funciones de este sitio web.


8. Uso compartido de información en redes sociales:

Si usa la función “Compartir” de nuestro sitio web, no se transmite dato personal alguno al servicio de redes sociales respectivo. Si usa su propio perfil para compartir contenido de nuestro sitio web, nosotros no tenemos relación alguna con el contenido y el ámbito de los datos recopilados por dichas redes. En este sentido, son de aplicación las condiciones de uso y las políticas de privacidad de la red social respectiva.


9. iFraming:

 YouTube:

 

Nosotros insertamos vídeos en nuestro sitio web mediante iFraming. Se puede insertar y mostrar contenido de sitios web de terceros en áreas definidas de nuestro sitio web mediante iFraming.

 

En nuestro sitio web se insertan vídeos de los siguientes sitios web de terceros:


YouTube:
Este sitio web, desde el cual se insertan vídeos mediante iFraming, lo opera YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 (EE. UU.).

Al hacer clic en los vídeos, se marcarán con el logotipo de YouTube. Puede consultar la notificación de protección de datos de YouTube [aquí].

 

Si visita uno de nuestros sitios web que presenta vídeos insertados, Internet Explorer no establece automáticamente un enlace al servidor de la red correspondiente. Al hacer clic en el vídeo insertado, usted otorga su consentimiento a la comunicación con el sitio web antedicho y a la colocación de cookies por parte de este. Al hacer clic en el vídeo insertado, la información según la cual usted visitó nuestro sitio web se transmitirá automáticamente al operador de sitios web antedicho y dicho sitio web colocará cookies.

 

Si usted ha iniciado sesión en el sitio web antedicho mientras visita nuestro sitio web, los datos transmitidos se asociarán con su cuenta de usuario. Si desea evitar que cualquier red asocie información a su cuenta de usuario de este modo, le rogamos que cierre la sesión en la red correspondiente antes de hacer clic en el vídeo correspondiente.

Incluso si usted no está registrado como miembro del sitio web antedicho o si no ha iniciado sesión mientras navega, puede que el operador del sitio web antedicho conserve sus datos después de que usted haga clic en el vídeo correspondiente. No influimos en absoluto sobre la colocación de cookies de terceros, sobre el ámbito y el contenido de los datos recopilados por el sitio web antedicho ni sobre cómo se usan dichos datos. Para obtener más información, lea las políticas de privacidad del sitio web antedicho.

 


 

 

Módulos de texto adicionales para concursos

INCLUSIÓN DE TEXTO/CASILLA DE VERIFICACIÓN

Por el presente documento, yo doy consentimiento al tratamiento de datos personales que yo haya especificado con el fin de participar en el concurso [NOMBRE DEL CONCURSO] y declaro que he leído y acepto las Normas de protección de datos y los Términos y condiciones de participación [ESTE ENLACE HACE REFERENCIA AL TEXTO ESPECIFICADO MÁS ADELANTE]. 

 

Términos y condiciones de participación en el concurso

1. Organizador

El concurso lo organiza NOMBRE/DIRECCIÓN DE LA EMPRESA.

Cualquier duda, comentario o reclamación relativas al concurso debe dirigirse a... (correo electrónico).


2. Criterios para participar

2.1 Es posible inscribirse en el concurso mediante una inscripción única. Para ello, cumplimente el formulario de inscripción y responda a la pregunta del concurso antes del xx de (mes) de xxxx. La participación es gratuita.
2.2 Todas las personas que tengan como mínimo 18 años y residan en la República Federal de Alemania tienen derecho a participar. Para inscribirse, los participantes deberán facilitar su nombre y apellidos oficiales y su dirección de correo electrónico. No está permitido participar bajo un nombre falso o en nombre de otra persona. No está permitido inscribirse en el concurso varias veces (o bajo diferentes nombres).
2.3 Los empleados de Continental o, de acuerdo con las secciones 15 y siguientes de la ley alemana de Sociedades Anónimas, los empleados de cualquier empresa relacionada con Continental y sus familias, así como las personas relacionadas con el diseño y la creación del concurso, no pueden participar.


3 Condiciones y premios del concurso

3.1 El período de participación en el concurso se abre la medianoche del xx de (mes) de xxxx y se cierra la medianoche del xx de (mes).
3.2 Una vez cerrado el concurso, Continental otorgará el premio mediante un sorteo en el que se incluirán todas las inscripciones y escogerá el nombre de los ganadores al azar.
3.3 Se otorgarán los premios siguientes mediante un sorteo entre todos los participantes:
Primer premio:...
Segundo premio:...
No está permitido devolver o intercambiar el premio, ni cambiarlo por dinero.
3.4 El ganador es el único responsable de cualquier impuesto que se aplique al premio.
3.5 Continental se reserva el derecho a terminar el concurso de forma prematura o a ampliarlo sin notificación previa y sin dar explicaciones. Esto es de aplicación, en particular, si no hay garantías de que el concurso pueda realizarse debidamente por razones técnicas o jurídicas. En este caso, los participantes no tienen derecho a presentar reclamaciones contra Continental.


4 Notificación a los ganadores

4.1 Los ganadores recibirán una notificación por correo electrónico inmediatamente tras el sorteo. Como parte del concurso, Continental tiene derecho a enviar información sobre los ganadores a socios colaboradores [especificar] para permitir la notificación y entrega del premio.
4.2 Si el ganador no se pone en contacto con Continental o con el socio colaborador respectivo en el plazo de [__] semanas tras recibir la notificación, el derecho al premio se perderá sin posibilidad de reemplazo. Si no se puede entregar el premio en el plazo de [__] meses tras notificárselo al ganador por razones de las que el ganador es responsable, el derecho al premio se perderá sin posibilidad de reemplazo.


5 Exclusión de participación en el concurso

Continental se reserva el derecho a decidir, a su discreción, excluir participantes del concurso y a denegar y reclamar premios si existen sospechas razonables de falsedad de información, manipulación, infracción de los presentes Términos y condiciones de participación o de comisión de otras acciones prohibidas.


6 Descargo de responsabilidad

El participante acepta que Continental no garantiza ni asegura la disponibilidad de los sitios web necesarios para participar en el concurso o de sus contenidos. Continental se reserva el derecho a interrumpir el uso de dichos sitios web (incluso sin notificación previa) o a limitar el acceso a estos total o parcialmente. Continental no responde de la insolvencia de los socios colaboradores ni de las consecuencias resultantes en el desempeño del concurso y el sistema de los premios. Continental, sus organismos, empleados o agentes indirectos no responden de los daños provocados por errores, retrasos o interrupciones en la transmisión; de averías en el equipo o servicios técnicos; de contenido incorrecto, pérdida o supresión de datos; de virus; o de daños que puedan sobrevenir por cualquier otra razón durante la participación en este concurso, a menos que Continental sea responsable de dichos daños debido a premeditación o negligencia grave. Esta exclusión de responsabilidad no es de aplicación a lesiones ni a casos en que se ponga en riesgo la vida o la salud.


7 CONSENTIMIENTO

7.1 Al inscribirse, los participantes dan consentimiento de manera expresa a que Continental conserve sus datos personales durante el concurso [y, en caso necesario, a que los transfiera a [socio colaborador respectivo], que también tiene derecho a conservar los datos personales durante el concurso], en la medida en que la conservación y la transmisión de dichos datos sean necesarias para llevar a cabo el concurso. Tras la finalización del concurso, los datos se eliminarán de acuerdo con los reglamentos legales. A menos que los participantes confirmen expresamente lo contrario, la información facilitada como parte de este concurso se usa solamente con el fin de llevar a cabo el concurso y no se divulgará a terceros sin el permiso expreso de los participantes.
7.2 En todo momento, los participantes tienen derecho a retirar su consentimiento a que se conserven sus datos y, por consiguiente, a retirarse del concurso. El consentimiento deberá retirarse escribiendo a NOMBRE/DIRECCIÓN DE LA EMPRESA o enviando un correo electrónico a ...@...de. Tras retirar el consentimiento, los datos personales de los participantes que se hayan recopilado y almacenado serán eliminados inmediatamente.


8 Publicación

8.1 En caso de ganar un premio, los participantes dan consentimiento a que se publiquen sus nombres y lugares de residencia en el sitio web de Continental y en los medios publicitarios usados por Continental [especificar en cada caso].
8.2 En todo momento, los participantes tienen derecho a retirar su consentimiento a que se publiquen sus datos y, por consiguiente, a retirarse del concurso. El consentimiento deberá retirarse escribiendo a NOMBRE/DIRECCIÓN DE LA EMPRESA o enviando un correo electrónico a ...@...de. En ese caso, es de aplicación la sección 4.2 de los presentes Términos y condiciones de participación.


9 Otros aspectos

9.1 No está permitido recurrir a los tribunales.
9.2 Los presentes Términos y condiciones de participación y toda relación jurídica entre Continental y los participantes están sujetos exclusivamente a la ley de xxxxxxxxxxxx.
9.3 En caso de que cualquiera de los presentes Términos y condiciones de participación sea inválido, o sea declarado inválido, total o parcialmente, esto no afectará a la validez de los Términos y condiciones de participación restantes. El término o la condición inválidos se reemplazará con el reglamento con validez jurídica que más se ajuste al objetivo y al fin comerciales expresados de dicho término o condición. Esto es de aplicación en caso de que los presentes Términos y condiciones de participación contengan un vacío fortuito en los reglamentos.
9.4 El lugar de cumplimiento y de jurisdicción es xxxxxxxxxxxx, en la medida en que se permita un acuerdo a este respecto. Si el participante no tiene jurisdicción general en Alemania o se traslada al extranjero tras inscribirse en el concurso, se acordará que la sede de Continental sea el lugar de jurisdicción.

NOTIFICACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS

NOTIFICACIÓN IMPORTANTE PARA LOS RESPONSABLES DEL PROCEDIMIENTO:

Por cada concurso, deberá incluirse el texto de las páginas 1-3 (la sección general de la notificación de protección de datos), o deberá hacerse referencia a la notificación de protección de datos vigente (p. ej., del sitio web) mediante un enlace.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

En caso de que se necesite una notificación de protección de datos en el contexto de una aplicación.

 

En caso de que se necesite una notificación de protección de datos en el contexto de una aplicación, póngase en contacto con

GET (Global Expert Team) Digitalization

 

En caso de que Continental cediera una aplicación para que la usara un usuario final, es obligatorio incluir una notificación de protección de datos. Debe realizarse una evaluación individual de la aplicación en cuestión y de los contenidos resultantes para la notificación de protección de datos, en cooperación con GET Digitalization.

Puede consultar un primer resumen de los puntos clave en el artículo de ConNext.

Related Topics
Mabor. Una marca de Continental.

Utilizamos cookies para garantizarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Haga clic aquí para obtener más información o cambiar su configuración de cookies.